La Molinera. Canción tradicional castellana.

Clásico de la tradición oral castellana que nos canta el padre del folklore castellano, nuestro querido Agapito Marazuela; que nos transmitió una canción que guarda un mensaje obsceno usando el doble sentido que tienen las palabras. Fue recogido en Folklore castellano.  (Columbia, 1975); pero Agapito nos omitió la copla final, quizá por encontrarla ya bastante picante; "

 VENGO DE MOLER, MORENA
>
> Vengo de moler, morena,
> de los molinos de arriba.
> Duermo con la molinera, olé, olé,
> no me cobra la molida.
> 5 Que vengo de moler, morena.
>
> Vengo de moler, morena,
> de los molinos de abajo.
> Duermo con la molinera, olé, olé,
> no me cobra su trabajo.
> 10 Que vengo de moler, morena.
>
> Vengo de moler, morena,
> de los molinos de en medio.
> Duermo con la molinera, olé, olé,
> no me queda más remedio.
> 15 Que vengo de moler, morena.
>
> Vengo de moler, morena,
> de los molinos azules.
> Duermo con la molinera, olé, olé,
> sábado, domingo y lunes.
> 20 Que vengo de moler, morena.
>
> ¡Qué polvo tiene el camino!
> ¡Qué polvo la carretera!
> ¡Qué polvo tiene el molino, olé, olé,
> qué polvo la molinera!
> 25 Que vengo de moler, morena.

Agapito Marazuela - La molinera (Canto Popular) - HD

EDGAR ALLAN POE

Annabel Lee es el último poema completo compuesto por el escritor y poeta romántico estadounidense Edgar Allan Poe.Como en muchas de sus obras, explora la temática de la muerte de una hermosa mujer. El narrador, enamorado de Annabel Lee cuando eran jóvenes, continúa estándolo tras su muerte. Su amor hacia ella era tan fuerte que incluso los ángeles estaban celosos. Existe un debate sobre qué mujer, si es que la hubo, sirvió de inspiración para Annabel Lee. A pesar de que se han sugerido los nombres de varias, la candidata más creíble es su esposa, Virginia Eliza Clemm. El poema, escrito en 1849, no fue publicado hasta poco después de la muerte de su autor, ese mismo año.

Annabel Lee

Hace muchos, muchos años, en un reino junto al mar,
Habitaba una doncella cuyo nombre os voy a dar,
Y el nombre que daros puedo es el de Annabel Lee,
Quien vivía para amarme y ser amada por mí.
Yo era un niño y era ella una niña, junto al mar,
En el reino prodigioso que os acabo de nombrar.
Mas nuestro amor fue tan grande como jamás yo presentí,
Mucho más que amor compartimos, yo y mi bella Annabel Lee,
Y los nobles en su estirpe de abolengo señorial,
Los ángeles en el cielo envidiaban tal amor,
Los alados serafines nos miraban con rencor.
Aquel fue el solo motivo, ¡hace tanto tiempo ya!
Por el cual, de los confines del océano y más allá,
Un gélido viento vino de una nube y yo sentí
Congelarse entre mis brazos a mi bella Annabel Lee.
La arrancaron de mi lado en solemne funeral,
A encerrarla la llevaron por la orilla del mar
A un sepulcro en ese reino que se alza junto al mar,
Los arcángeles que no eran tan felices como nosotros dos,
Con envidia nos miraban desde ese Reino que es de Dios.
Ese fue el solo motivo, bien lo podéis preguntar,
Pues lo saben los hidalgos de aquel reino junto al mar,
Por el cual un viento vino de una nube carmesí
Congelando una noche a mi bella Annabel Lee.
Nuestro amor era tan grande y aún más firme en su candor
Que aquel de nuestros mayores, más sabios en el amor.
Ni los ángeles que moran en su cielo tutelar,
Ni los demonios que habitan negros abismos bajo el mar
Podrán apartarme nunca del alma que mora en mí,
Espíritu luminoso de mi bella Annabel Lee.
Pues los astros no se elevan sin traerme la mirada
Celestial que, yo adivino, son los ojos de mi amada.
Y la luna vaporosa jamás brilla ya en vano,
Pues su fulgor es ensueño de mi bella Annabel Lee.
Yazgo al lado de mi amada, mi novia bien amada,
Mientras retumba en la playa la nocturna marejada,
Yazgo en su tumba labrada cerca del mar rumoroso,
En su sepulcro a la orilla del inmenso océano.

"LAS COGOTAS" CARDEÑOSA (Museo Provincial Ávila )

    
El Museo Provincial de Ávila ocupa dos importantes edificios monumentales de la ciudad, la Casa de los Deanes y la antigua iglesia de Santo Tomé el Viejo. Ambos edificios están situados en una misma plaza.

La Casa de los Deanes, conocida así porque sus fundadores, Cristóbal y Juan Vázquez de Medina, eran deanes de la catedral. Esta vivienda constituye un modelo único en la arquitectura abulense, ya que su construcción se aleja de los principios estéticos y de las características del resto de los palacios abulenses.

Santo Tomé el Viejo, antiguo templo románico se ha convertido en un interesante almacén visitable del Museo de Ávila. A pesar de lo accidentado de su historia sigue siendo uno de los edificios más singulares del románico abulense. Sus portadas meridional y occidental tienen una rica decoración escultórica.

El recorrido por sus salas permite conocer un palacio del siglo XVI y tener una visión de conjunto de la historia de Ávila, de su pasado vettón, de la romanización, de la presencia de musulmanes y judíos; pero también conocer los usos y costumbres de Ávila y su provincia.

Hace pocos días tuve la ocasión de visitar este museo y recomiendo a todo el mundo que lo
haga ,no solo verá muchas piezas encontradas en nuestro "Castro de las Cogotas ", también se han recreado los ambientes de la vida rural y urbana de la provincia). En la segunda planta están las salas dedicadas a las bellas artes (edad media, edad moderna y siglo XIX). En la sala VIII destaca un bello tríptico flamenco de principios del siglo XVI. 
Merece la pena recorrer sus salas y ver muchas piezas que quizá nos hagan pensar un poco
en la vida que llevaban nuestros antepasados.

Horario de Invierno:De Martes a Sábado: de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.
Domingo: de 10:00 a 14:00 horas
Precio:

Precio entrada: 1,2 €.
Sábados y domingos: GRATUITA.
Hay reducciones

para mis amigos

DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

San Mateo relata en los Evangelios como Herodes, rey de Judea y vasallo de Roma, ordenó ejecutar en Belén a todos los niños menores de dos años con el fin de deshacerse del anunciado Mesías, el recién nacido Jesús de Nazaret.

Según el relato de San Mateo en el capítulo 2 de su Evangelio, cuando nació Jesús llegaron a Jerusalén unos Reyes Magos venidos de Oriente que le preguntaron al Rey Herodes dónde estaba el rey de los judíos que acababa de nacer.

Herodes, que se consideraba el único rey de los judíos pensó que se trataba de alguien que venía a quitarle su trono y dejó marchar a los Reyes Magos, con la condición de que una vez encontraran al niño le hicieran saber su localización.

Después de hallar al niño Jesús, los Reyes Magos decidieron ocultar a Herodes su paradero y en vez de volver a Jerusalén, regresaron a su país por otro camino.

Cuando el rey Herodes se enteró de que los Reyes Magos le habían engañado envió a sus soldados a matar a todos los niños menores de dos años de Belén y sus alrededores. San Mateo dice que este acontecimiento cumple con la profecía de Jeremías 31:15.

José y María huyeron con Jesús a tiempo a Egipto donde se refugiaron.

La Iglesia católica conmemora este acontecimiento conocido como la Matanza de los Inocentes el 28 de diciembre, aunque de acuerdo con el Nuevo Testamento, la matanza debió haber sucedido después de la visita de los Reyes Magos al rey Herodes (al menos uno o dos días después del 6 de enero).

Flavio Josefo, principal historiador de Judea en la época, no incluye la matanza de los Santos Inocentes en su escrito “Historia de Judea”. Sí la relatan otros libros, como los denominados evangelios apócrifos y en concreto el Evangelio Armenio de la Infancia. De los cuatro evangelios canónicos, el único que la describe es el de Mateo (Mt 2,16-18).

Gracias a las crónicas judías de la época sabemos que Herodes tenía un carácter cruel y sanguinario y que durante su reinado al servicio de Roma (fué nombrado procurador de Judea por Julio César) no dudó en aniquilar a cuantos rivales se pusieron en su camino, fueran enemigos o parientes (incluidos su tío José, su hermana Salomé y su mujer Miriam).

La tradición popular en España y Latinoamérica ha convertido el día de los Santos Inocentes en un día para gastar bromas o inocentadas. En los países anglosajones, se celebra el día de manera similar con el nombre de “Fools’ Day” (día de los tontos) y con fecha 1 de abril.

En Hispanoamérica y en España es costumbre realizar en esta fecha bromas de toda índole. Los medios de comunicación hacen bromas o tergiversan su contenido de tal modo que la información parezca real. Se trata de una libertad que se dan los agentes mediáticos para dar rienda suelta a su sentido del humor, oportunidad que solamente tienen una vez al año. Es tradición que los periódicos publiquen páginas enteras de noticias cómicas, con la advertencia de que es día de los inocentes, que van desde las que son una obvia mofa a cualquier suceso reciente, hasta las que parecen serias y engañan al lector desprevenido. El día de los inocentes se vive en todo el mundo hispanohablante.

¡FELICES NAVIDADES A TODOS LOS LECTORES DE MI BLOG !

¡

Afrikaans: Een Plesierige Kerfees
African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Albanian: Gezur Krislinjden
Arabic: Saneh el-Djadid 2006 Mobarek
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
English: Merry Christmas and a Happy New Year!
Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Estonian: Ruumsaid juulup|hi
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyvaa joulua
French: Joyeux Noël et bonne année !
Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
German: Froehliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Greek: Kala Christouyenna!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hawaian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledileg Jol
Indonesian: Selamat Hari Natal
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Italian: Buone Feste Natalizie
Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lettish: Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Macedonian: Sreken Bozhik
Maltese: IL-Milied It-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Norwegian: God Jul & Godt Nytt Ar
Papiamento: Bon Pasco
Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumanian: Sarbatori vesele
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbian: Hristos se rodi
Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh
Serb-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slovene: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
Vietnamese: Chung Mung Giang Sinh
Yugoslavian: Cestitamo Bozic

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vesela Koleda I chestita Nova Godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Felices navidaes y prósperu añu nuevu
Asturiano

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Castellano

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Húngaro

Selamat Hari Natal
Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraquí

Nollaig Shona Dhuit
Irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés

Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Letón

Linksmu Kaledu
Lituano

Streken Bozhik
Macedonio

Selamat Hari Natal
Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarín

Meri Kirihimete
Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mongolés

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Polit nadal e bona annada
Occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-nui

Sarbatori vesele
Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sudanés

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tailandés

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zulú

(Seguro que no he puesto todos los idiomas del mundo ,pero tu que lo lees ,puedes poner algún comentario
e incluir todos los que sepas ,saludos a todos .)


                                                                                 ANABEL