¿Sabías por qué ESTAR DE CAPA CAÍDA significa estar en decadencia?
También se dice ir o andar de capa caída haciendo igualmente referencia al que va decaído física o moralmente, vencido, alicaído y con su hacienda yendo a menos.
La frase alude al que habiendo sufrido menoscabo en su persona o hacienda, descuida su atuendo, haciendo visible a todos si deteriorado estado físico o económico.
Tiene su origen en la imagen de una persona vistiendo desastradamente: con la capa caída o llevada sin gracia ni cuidado.
Una buena capa todo lo tapa. 
A capa vieja no le dan oreja.
Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.
Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.
Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.
Fiar de Dios el alma, mas no la capa.
Hacer de su capa un sayo.
Labrador de capa negra, poco medra.
No hay nada nuevo bajo la capa del cielo.
Debajo de una mala capa puede haber un buen bebedor
Para el que no tiene capa, tan bueno es el Rey como el Papa
No hay comentarios:
Publicar un comentario